14 maja 2008

Minął rok od rozpoczęcia działalności serwisu KDE.org.pl, mającego ambicję bycia swoistą "bramą do świata KDE" w Polsce.

W ciągu ostatnich miesięcy serwis dorobił się 220 stron i artykułów, wśród których większość to tłumaczenia z newsów, artykułów i wywiadów z dot.kde.org oraz kde.org. Strony kryją też obecnie 480 zdjęć, grafik i zrzutów ekranu. Aby trafić do szerszej rzeszy osób zainteresowanych KDE, za cel obraliśmy uproszczenie języka i dbałość o jego jakość.

Towarzyszyliśmy Wam w drodze do KDE 4 i obecnie kontynuujemy temat nowości w KDE 4. Wielokrotnie pojawiają się też tematy takie jak Amarok, KOffice, edukacja, Akademy czy wywiady z twórcami KDE.

[edytuj] Historia i uczestnicy

Prace nad serwisem opartym o elastyczny mechanizm Mediawiki rozpoczęły się na długo przed jego startem - na początku roku 2007. W lutym zaś rozpoczęto tłumaczenia i kategoryzowanie wiedzy, niekiedy przewyższające rozmachem angielskie oryginały.

Przez kolejne miesiące do zespołu dołączały kolejne osoby. Słowa uznania za tytaniczną i konsekwentną pracę należą się szczególnie tym, którzy są w zespole od początku: Paweł Szubert (pbm, bezdyskusyjny rekord liczby tłumaczeń), Bartosz Kozłowski (joker) i Łukasz Strzępek. Korekty językowej i merytorycznej wielu tłumaczeń dokonuje Jarosław Staniek, który dostosował też na potrzeby serwisu silnik Mediawiki i styl KDE Oxygen.

W miarę rozrastania się serwisu, w lipcu 2007 dołączyło do niego też forum.kde.org.pl. Odbyło się to we współpracy z wortalem JakiLinux.org, który też zapewnia mu hosting. W listopadzie 2007 rozpoczął zaś działalność blog.kde.org.pl, wizualnie upodobniony dzięki Bartoszowi Kozłowskiemu (joker), do bloga kdedevelopers.org. Hosting dla kde.org.pl oraz bloga zapewnia firma OpenOffice Software.

[edytuj] Zapraszamy!

Pamiętajcie, że to, jak szybko na kde.org.pl pojawiają się nowe ciekawe materiały, zależy od Was -- społeczności KDE. Możecie dołączyć w każdej chwili.