Albert Astals Cid

Albert Astals Cid
Wiek	25
Miejsce zamieszkania	Hospitalet de Llobregat, niedaleko Barcelony, Hiszpania
Zajęcie	Programista
Nick na IRCu	tsdgeos
Wkład w KDE	KPDF
Ulubiona aplikacja KDE	KMail , Kate, KNetwalk
Komputer	AMD Athlon 64 X2 Dual Core Processor 4200+, 1GB RAM, 19″ Benq TFT
Strona lub blog	tsdgeos.com, Blog

Czym zajmujesz się w projekcie KDE?

Jestem opiekunem programów KPDF, Blinken i KGeography. Jestem także łącznikiem oraz jednym z głównych developerów projektu Poppler (biblioteki Freedesktop.org dla renderingu plików PDF). Pracuję także w projekcie okular mającym na celu stworzenie najlepszej przeglądarki dokumentów dla KDE 4. Udzielam się także w pracach nad kilkoma nowymi aplikacjami, takimi jak Kombination (gra w scrabble), PDF Transformer czy Kiriki (klona Gtali). Ponadto mam też swój wkład w projektach KDE-Edu i kdegames.

Kiedy po raz pierwszy usłyszałeś o KDE?

To było bardzo dawno temu, gdy próbowałem zainstalować Mandrake 7.x z CD dołączonego do PC Magazine. Podczas tej pierwszej próby udało mi się zniszczyć zawartość danych twardego dysku (na szczęście te czasy dawno już minęły :D ). Za drugim razem miałem już Mandrake (i KDE) uruchomione.

Kiedy i w jaki sposób zaangażowałeś się w rozwój KDE?

Zacząłem od tłumaczenia programów na język kataloński w końcu roku 2003, po około roku pomyślałem "wiem jak ulepszyć niektóre programy potrzebujące pewnych zmian" więc zacząłem tworzyć poprawki dla KGhostView, KJots, Kbattleship oraz wszystkich innych aplikacji, w których dostrzegłem błedy.

Jaki jest Twój ostatni wkład do KDE?

Dodałem kilka plików z tłumaczeniem w Catalan team.

Czy dostajesz jakieś wynagrodzenie za swoją pracę w KDE?

Nie.

Jak dużo czasu zwykle spędzasz nad KDE?

Zbyt dużo :D

A już tak poważnie, około 2 godzin dziennie w tygodniu i od 0 do nieskończoności (zazwyczaj 5) w soboty i niedziele.

Który z elementów KDE jest niedoceniany, a powinien zostać bardziej zauważony?

KDE-Edu zawiera fantastyczne programy, które nie są szerzej znane, myślę także o Umbrello, który wygląda na mało znany.

Czego według Ciebie najbardziej brakuje w KDE?

Sztucznej inteligencji (AI), która umożliwiłaby poprawianie kodu bez udziału człowieka! A tak serio, to jako ZU nie brakuje mi w KDE niczego.

Jakie są Twoje plany w pracy dla KDE 4?

Bardzo wiele :D Opracowuję wersję SVG programu Blinken, wiele map i nowych funkcji dla KGeography, nową grę w scrabble, frotend pdftk, grę w kości Yahtzee! i największy cel - okular, w którym kończymy wiele nowych funkcji jak wsparcie formatów, komentarze i wiele innych.

Co motywuje Ciebie do pracy nad rozwojem KDE?

Powodów jest wiele:

• Likwidowanie moich bolączek: Jeśli przypadkowo natrafię na błąd, który mnie denerwuje naprawiam go :-)
• Społeczność: Przynależność do społeczności KDE zmusza cię do pracy nawet jeśli nie masz na to ochoty.
• Użytkownicy: Nawet przypadkowy mail "Twój program jest świetny" daje mi motywację na całe tygodnie, przysyłajcie je!
• Dobra zabawa!

Jakie szanse widzisz dla KDE jako środowiska graficznego w swoim kraju?

Nie za duże, każdy region tutaj ma swoją dystrybucję, a większość z nich używa GNOME jako środowiska graficznego. Z drugiej strony większość użytkowników, których znam korzysta z KDE więc możemy zmienić tę sytuację.

Jakiego edytora tekstu używasz? Z jakich powodów?

Kate dla bardziej skomplikowanych celów, korzystam także z vim.

Z której dystrybucji korzystasz?

Używam Kubuntu. Przedtem używałem Mandrivy, ale ten ich okropny system pakietowania wciąż ma bardzo poważny (dla mnie) błąd, który raportowałem już 2 lata temu. To skłoniło mnie do poszukiwania alternatywy. Najpierw spróbowałem SuSE, ale nie byłem w stanie rozszyfrować jak działa YAST podczas instalacji i uaktualniania pakietów. Kubuntu było następne i wyglądało na dość dobre więc pozostałem przy nim.

Która z aplikacji KDE jest najlepsza?

Konqueror: szybko renderuje HTML, operacje na plikach wykonuje bardzoe szybko, posiada skróty sieciowe i KParts. Co jeszcze mogę dodać?

Jak wygląda Twój pulpit?

Jest całkiem pusty.

Co najbardziej zachęca Ciebie do pracy w projekcie KDE poza współzawodnictwem?

Macie na myśli Windows? Nie rozumiem ludzi, którzy rozwijają aplikacje Free Software dla Windows, nie jestem temu przeciwny, ale to nie dla mnie.

Jeśli myślicie o innym projekcie Free Software jak GNOME, odpowiedź jest prosta: dlaczego miałbym rozwijać desktop, którego nie używam.

W aspekcie technicznym, KDE/Qt korzysta z C++, który jest znacznie lepszym narzędziem niż C dla programowania obiektowego i API oraz znacznie prostsze i bardziej intuicyjne niż GTK.

Gdybyś był rozbitkiem na bezludnej wyspie, to z którym developerem KDE chciałbyś się tam znaleźć?

Znacie kogoś, kto buduje łodzie? Myślę, że nie. Prawdopodobnie wybrałbym Pino Toscano, który jest uprzejmy dla wszystkich i dobrze pracuje zespołowo więc może zbudowalibyśmy dobrą, szybką łódź.

Gdybyś był częścią środowiska KDE to jakim elementem byłbyś?

Chciałbym być KIO, zawsze wiedziałbym o wszystkim co wchodzi i wychodzi.

Jakie jest Twoje największe osiągniecie w projekcie KDE?

Prawdopodobnie implementacja wątków KPDF, chociaż obecna należy do Enrico Ros, a nie do mnie to jest oparta na mojej wcześniejszej pracy, z której jestem dumny.

Co wprawiło Cie w największe zakłopotanie podczas prac nad KDE?

KCalc z KDE 3.2.1 był w stanie obliczyć tangent z każdej liczby dzięki mojej poprawce r289447. Czy nie brzmi to wystarczająco kłopotliwie?

Będziesz na Akademy w Glasgow w tym roku?

Tak, planuję wyjazd tam aby spotkać fantastyczną społeczność KDE!

[edytuj] Pytania osobiste

Jesteś żonaty, masz partnera czy jesteś do adopcji?

Do adopcji.

Masz dzieci lub zwierzęta?

Ani dzieci, ani zwierząt.

Jakie książki można u Ciebie znaleźć?

Nie mam ich, ale jestem w trakcie czytania "El Quijote" ("Don Kichot") Miguela de Cervantesa.

Co lub kto miał największy wpływ na Twoje życie?

Chyba moi rodzice, zwykle jestem dumny ze swojej niezależności, ale jeśli nie mogę zauważyć wpływów zewnętrznych, nie znaczy to, że ich nie ma.

Czy masz kogoś kogo można określić najlepszym przyjacielem? Fizycznie lub online.

Oczywiście w realnym świecie :-) Nawet jeśli najpierw poznałem kogoś online nie nazwałbym "best friend" osoby, z którą nigdy się nie spotkałem, której nie widziałem i z którą nie rozmawiałem.

Jaki był najlepszy prezent urodzinowy, który kiedykolwiek dostałeś?

Pokój na świecie! Jednak chyba nie ma nikogo, kto dałby mi ten prezent. Byłbym szczęśliwy mając wokół siebie osoby, na których mi zależy.

Richard Stallman czy Linus Torvalds?

Linus. Moim zdaniem Richard jest mniej otwarty na zmiany niż Linus, a jest to ważna sprawa w życiu.

Jak opisałbyś sam siebie?

Jestem osobą, na której można polegać, nie przystojny, nie brzydki, trochę dorosły, trochę dzieciak.

Co chciałbyś robić, gdybyś miał więcej czasu?

Uczyłbym się języków i uprawiał więcej sportu.

Jaki jest widok z Twojego okna?

Co Cię pasjonuje?

Przyjaźń, dobrze wykonana praca, dobre filmy i dobre książki.

Co dla Ciebie znaczy “sukces”?

Posiadanie dobrych przyjaciół (jakość nad ilością) i dawanie z siebie wszystkiego w każdej sytuacji.

Co robisz w wolnym czasie?

Programuję dla KDE :-D Oprócz tego lubię grać w karty z przyjaciółmi (zobaczcie nasz ranking... TAK, wygrywam!), chodzić do kina i czytać książki, w większości Sci-Fi oraz Terry Pratchett. Ook!

Jakie jest Twoje ulubione miejsce na świecie?

Nie ma jak to w domu.

Ostatnie słowo

Dzięki za doczytanie do końca, teraz wracaj do pisania kodu, aby mieć pewność, że KDE 4 będzie naprawdę znakomite.

Teraz coś bardziej poetyckiego: kocham was, jesteście dla mnie bardzo ważni, wy wiecie o kim mowa.

Skomentuj ten artykuł na forum KDE »

Ten artykuł jest tłumaczeniem wywiadu z Albert Astals Cid z serwisu People Behind KDE.

Data przeprowadzenia wywiadu: 29 marca 2007. Tłumaczenie: seaman dla Tygodnika KDE w serwisie jakilinux.org.