Tom Albers

Volker Krause
Wiek	około trzydziestki
Miejsce zamieszkania	Culemborg, na południe od Utrecht, centrum Holandii
Zajęcie	Współwłaściciel firmy zajmującej się pomocą małemu biznesowi w IT oraz tworzeniem stron internetowych
Nick na IRCu	toma
Wkład w KDE	Mailody,, RSIBreak
Ulubiona aplikacja KDE	Oprócz tych oczywistych? KVirc, klient IRC, który jest w stanie wyświetlać wiele kanałów w tym samym czasie. KScope.
Komputer	Nie mam laptopa, Athlon 2800+ z 1GB RAM i kilkoma dyskami, bezprzewodowa mysz i klawiatura. Umiejscowiłem monitor niedaleko kanapy.
Strona lub blog	omat.nl

Czym zajmujesz się w projekcie KDE?

Obecnie rozwijam Mailody, alternatywnego klienta poczty dla KDE. Wspiera on tylko IMAP, a chciałbym nadać mu nowe możliwości czytania i obsługi email. Nie mogę powiedzieć co mam na myśli ponieważ jest bardzo silna konkurencja z innymi klientami poczty i niektóre z nich mogłyby zaimplementować to szybciej niż my ;-).

Przed pracą nad Mailody wspólnie z Bramem Schoenmakersem napisałem RSIBreak, który aktualnie nie jest rozwijany, bo obaj nie mamy na to czasu. Oczywiście bardzo chciałbym przenieść go na Qt4/KDE4, bo czasem go używam.

Poza tym interesuję się też sprawami lokalizacji oraz jestem członkiem Release Team. W jego ramach to ja napisałem pierwszą wersję KDE 4 roadmap.

Ponadto należę także do Kubuntu Community Council, w którym staramy się pomagać innym poprzez wyjaśnianie na czym polegają technologie i plany KDE oraz próbujemy z innymi developerami pozbierać najważniejsze sprawy. To samo próbuję robić również dla Debian KDE Extras team. W ostatnich kilu miesiącach nie miałem w nich zbyt dużo pracy ponieważ członkowie obu tych zespołów to doświadczeni i chętni do pracy ludzie.

Oprócz tego moja firma zajmuje się kilkoma stronami internetowymi oraz pocztą elektroniczną, np. kipi-plugins.org, digikam.org, kde.nl, rsibreak.org oraz oczywiście mailody.net.

Kiedy po raz pierwszy usłyszałeś o KDE?

Nie pamiętam dokładnie. Pamiętam system, w którym nie dało się pracować – było zbyt dużo błędów do codziennej pracy. Usunąłem go więc. Po roku powróciłem i mogłem normalnie pracować korzystając z funkcji potrzebnych w codziennym użytkowaniu. Myślę, że to było około wydania KDE 3.0.

Kiedy i w jaki sposób zaangażowałeś się w rozwój KDE?

Na początku roku 2004 zacząłem jako tłumacz, zajmowałem się tłumaczeniem dokumentacji. Gdy ok. 45% dokumentacji było przetłumaczone na język holenderski poddałem się ponieważ nie miałem już sił. W tym czasie byłem też koordynatorem tłumaczenie na holenderski. Przestałem nim być, gdy zostało wydane KDE 3.4, a teraz pracuję nad tłumaczeniem strony technicznej.

Zacząłem się uczyć C++ i Qt. Potem pracowałem bardzo dużo nad digiKam, zwłaszcza nad bazą danych tego programu oraz zaawansowanym wyszukiwaniem. Poza tym poświęciłem trochę czasu pracę nad moimi własnymi wtyczkami kipi, które teraz zostały przejęte przez nowy zespół. Po rozpadzie zespołu digiKam (w tym czasie bawiłem się doskonale i brak mi tego) zacząłem pracować nad RSIBreak. Gdy zaczął on działać tak jak chciałem zająłem się Mailody. W tym czasie KMail i online IMAP sprawiały denerwujące problemy, stwierdziłem, że nie będę ich już używał.

Jaki jest Twój ostatni wkład do KDE?

Zaimplementowałem SMTP AUTH PLAIN dla Mailody, który nie działa ;-) . Rozejrzałem się i znalazłem odpowiednią bibliotekę w KDE-PIM więc zaimplementowałem ją w Mailody. Wygląda naprawdę świetnie. Znakomicie wymienia ustawienia z KMail, Knode oraz kilkoma innymi programami w KDE-PIM. Lecz przedtem musiałem przesunąć tę bibliotekę do libkdepim. Mogłem tego dokonać tylko wtedy, gdy wszyscy autorzy zgodzili się na zmianę licencji z GPL na LGPL. W tym przypadku to było najbardziej interesujące ;-) .

Czy dostajesz jakieś wynagrodzenie za swoją pracę w KDE?

Nie, ale jestem swoim własnym szefem więc w wolnym tygodniu mogę zrobić coś dla KDE w pracy. To świetna sprawa.

Jak dużo czasu zwykle spędzasz nad KDE?

Oh, jestem trochę zawstydzony. Mogę nie odpowiadać? Jeśli nie mam innych zajęć, każdy wieczór po pracy i niemal całe czas w weekendy (z wyłączeniem snu).

Który z elementów KDE jest niedoceniany, a powinien zostać bardziej zauważony?

Niedawno odkryłem znakomite biblioteki w KDE-PIM. Są tam mime-library dla przesyłania, selekcjonowania i konfiguracji wiadomości tak, że wszystkie programy KDE mogą używać tych ustawień i konfiguracji oraz wymieniać informacje pomiędzy wszystkimi aplikacjami PIM, itp. Za każdym razem, gdy mam jakiś problem wygląda na to, że można go rozwiązać używając triku z bibliotekami. Myślę, że to właśnie one zasługują na większe uznanie niż mają teraz. Nie są tak widoczne jak Dolphin czy Oxygen. Jeśli byłyby bardziej znane to moglibyśmy zachęcić większą ilość ludzi do rozwijania programów z ich pomocą.

Czego według Ciebie najbardziej brakuje w KDE?

Aktualnie najwięcej kodu jest pisane w KDE-PIM. Są w nim zawarte najbardziej znaczące aplikacje przeznaczone do codziennego użytku. Wielu ludzi rozwijających je jest obecnie bardzo zajętych w ich prawdziwym życiu więc potrzebujemy nowych, aby przejęli część ich obowiązków w projekcie. Myślę, że struktura wyszukiwania i zatrudniania nowych developerów we właściwych projektach, z wykorzystywaniem właściwych narzędzi jest tym elementem, którego bardzo brakuje. Według mnie nowi developerzy powinni być prowadzenie przez bardziej doświadczonych dzięki czemu mogliby szybko wciągnąć się do projektu bez początkowego stresu. Renchi Raju i Jörn Ahrens pomogli mi stać się developerem, a ja z kolei pomogłem Frode M. Døving, który jest teraz głównym developerem Mailody.

Jakie są Twoje plany w pracy nad KDE 4?

Chciałbym wydać Mailody w tym samym czasie, gdy KDE4 osiągnie swoje wydanie. Nie jestem pewien czy mi się to uda. Wolę mieć wszystko gotowe i na właściwym miejscu. Decyzje podejmowane teraz będą miały wpływ na całe KDE4 więc lepiej poświęcić więcej czasu na dopracowanie bibliotek. Ponadto chciałbym aby Mailody stał się pełnowartościowym mechanizmem oraz chciałbym dokonać przeniesienia RSIBreak. Nie sądzę, aby udało mi się tego dokonać przed wydaniem KDE 4.0, który jest bardzo zaawansowany dla kogoś, kto czeka ze zniecierpliwieniem od pierwszej wersji planu wydania.

Co motywuje Ciebie do pracy nad rozwojem KDE?

Mam możliwości stworzenia aplikacji pocztowej takiej jakiej chciałbym. Działa jak chcę, pracuje jak chcę bez bugów, których nie chcę. To naprawdę motywujące. ponadto bardzo lubię społeczność KDE, ludzie w projekcie KDE-PIM są naprawdę przyjacielscy i pomocni.

Jakie szanse w swoim kraju widzisz dla KDE jako środowiska graficznego?

Nie należę do zespołu promocji i marketingu, ale napisałem artykuł dla OSES (the Programme for Open Standards and Open Source Software – holenderski program rządowy) o możliwości sprzedaży notebooków z preinstalowanym Linuksem. Wyjaśniłem w nim różnice w kupowaniu sprzętu bez oprogramowania Microsoft Windows od naszych dostawców. Myślę nad tym, które z podstawowych elementów wymagają większej uwagi i rozpowszechnienia. Gdy to się zmieni stanę się bogaty sprzedając laptopy z Kubuntu ;-) .

Jakiego edytora tekstu używasz? Z jakich powodów?

Do pisania kodu, jeśli nie mogę zrobić wszystkiego w KDevelop, używam KScope. Korzysta on po części z Kate. W konsoli pracuję z vi, bo nie da się robić czegoś w nim i Emacs jednocześnie.

Z której dystrybucji korzystasz?

Na desktopie mam Kubuntu, wszystkie serwery w firmie obsługuję za pomocą Debian Stable. Nie możemy uaktualniać całego systemu gdy chcemy zainstalować małą paczkę a Debian Stable jest... stabilny oraz ma stałe poprawki bezpieczeństwa. Jako, że na desktopie pracuję się szybciej potrzebowałem czegoś szybszego, Kubuntu wypełnia moje potrzeby znakomicie.

Która z aplikacji KDE jest najlepsza?

Znów pominę rzeczy oczywiste. Gdy w przeszłości tworzyłem strony internetowe, kochałem różne dodatki, KMag do powiększania wybranych obszarów, aby zobaczyć różnice kolorów czy umieścić element co do piksela we właściwym miejscu. KRuler, ale nie do pomiarów długości, ale aby zobaczyć czy wszystko jest dokładnie wyrównane oraz kolourpicker, aby szybko skopiować jakiś kolor do Photoshopa [wybaczcie za ten program, wiem (zapłaciłem na niego)]. Zmodyfikowałem kod źródłowy kolourpicker tak, aby zawsze zapisywał w formacie HEX. To była jedna z pierwszych zmian jakich dokonałem.

Jak wygląda Twój pulpit?

Mój desktop zawiera kilka dokumentów, nad którymi aktualnie pracuję lub których potrzebuję. Nigdy nie uruchamiam programów w zmaksymalizowanych oknach i nie używam wirtualnych pulpitów, wszystko jest dostępne pojedynczym kliknięciem, a gdy coś piszę mam też stały podgląd na inne okna.

Co najbardziej zachęca Ciebie do pracy w projekcie KDE poza współzawodnictwem?

Chcę tylko rozwijać środowisko, którego używam.

Gdybyś był rozbitkiem na bezludnej wyspie, to z którym developerem KDE chciałbyś się tam znaleźć?

Kiedy przebywałem w Osnabrück na początku roku, szedłem przez miasto na lunch pięć razy dłużej niż normalnie, ale nie dbałem o to, ponieważ podczas tego spaceru rozmawiałem z Adamem Till o zdumiewającej szybkości KMail w wyświetlaniu nagłówków w listach. Nauczył mnie kilku tricków i wyjaśnił dokładnie jak KMail tego dokonuje. Byłem pod wielkim wrażeniem i mógłbym rozmawiać z nim jeszcze bardzo długo. Jednak przebywanie z Tillem na wyspie byłoby użyteczne dopiero po jej opuszczeniu. Każdy z członków zespołu KDE-PIM, którego spotkałem w realnym świecie byłby ok.

Gdybyś był częścią środowiska KDE to jakim jego elementem?

Wybrałbym LinkLocator z kdepimlibs. Jest to bardzo mały element, który ma wielką moc. Dokonuje konwersji wiadomości plain mail do formatu wiadomości HTML, który jest potrzebny, gdy klikasz na linki. Cichutko działa dla Mailody, KMail czy KNode w każdym mailu lub wiadomości bez narzekania i bez błędów. Jest to coś od czego mógłbym się uczyć.

Jaki jest Twoje największe osiągniecie w projekcie KDE?

Ciągle jestem dumny z pracy, której dokonałem w digiKam . Napisałem tę część, w której wszystkie informacje o obrazach w bibliotece są dodawane do bazy danych co w bardzo dużym stopniu przyspiesza przeglądanie. Także funkcja zaawansowanego przeszukiwania digiKam została napisane przeze mnie i jestem dumny, że byłem w stanie ją stworzyć, z pomocą.

Co wprawiło Cie w największe zakłopotanie podczas prac nad KDE?

Jeżdżąc w kółko z Markiem Kretschmannem (Amarok) oraz dwoma innymi developerami nie byłem w stanie odnaleźć Annahoeve, gdzie miało się odbyć spotkanie w sprawie multimediów. Zadzwoniłem do Adriaan de Groot, który nas podwiózł... cóż, życie...

Będziesz na Akademy w Glasgow w tym roku?

Nie będę w Glasgow. Nie lubię być daleko od domu, a po locie powrotnym z Singapuru w pełnym samolocie bez odpowiedniej ilości miejsca, aby wyciągnąć nogi (jestem dosyć wysoki i mam długie nogi), z pasażerem na siedzeniu przede mną, który w minutę po starcie rozłożył siedzenie do pozycji leżącej i złożył je na minutę przed lądowaniem oraz po podobnej przygodzie podczas lotu z Porto w Portugalii, zdecydowałem, że nie będę więcej latać samolotem. Chyba, że w klasie biznes, z której nie mogę korzystać (przynajmniej na razie). Do Glasgow nie można dostać się koleją więc nie pojadę.

[edytuj] Pytania osobiste

Jesteś żonaty, masz partnera czy jesteś do adopcji?

Error parsing question (błąd przetwarzania pytania, dop. red.). Jestem do adopcji jeśli ktoś nalega, ale chcę jeszcze być singlem. Żyję swoim życiem na swój sposób i jest mi z tym dobrze.

Masz dzieci lub zwierzęta?

Zwierzęta! Proszę, poznajcie Taxi. W Holandii słowo to też określa taksówkę. Na naprawdę zabawne, gdy późnym wieczorem stoję w drzwiach wołając „Taxi” kilka razy. Ludzie spacerujący ze swoimi psami dziwnie mi się wtedy przyglądają ;-) .

Poznajcie też Zoë:

Jakie książki można u Ciebie znaleźć?

Książki, to jak garść maili połączonych ze sobą, tak? Obecnie nie mam żadnej, chociaż mam kilka czasopism. Ostatnio czytałem książkę na temat AHold, holenderskiej firmy. Opisywała ona sposób, w jaki ta firma powiększała się na przestrzeni czasu, a także jak skandal w księgowości omal nie rzucił jej na kolana. To zdumiewające zobaczyć jak błahe sprawy mogą mieć wielkie konsekwencje. Bardzo interesujące gdy ma się swoja własną firmę.

Co lub kto miał największy wpływ na Twoje życie?

Pass.

Kto jest Twoim najlepszym przyjacielem? Fizycznie lub online.

Jaki byłby najlepszy prezent urodzinowy dla Ciebie?

Nie jestem materialistą, ale każda elektroniczna zabawka (zawierająca open source software!) byłaby znakomita ;-)

Richard Stallman czy Linus Torvalds?

Nie spotkałem ich, nie mam opinii. Obaj są ważni w świecie, w którym żyję.

Jak opisałbyś sam siebie?

Nie mam potrzeby opisywania siebie. Jeśli ty chcesz to zrobić, w porządku.

Co chciałbyś robić, gdybyś miał więcej czasu?

Generalnie mam mnóstwo czasu na rzeczy, które chcę zrobić.

Jaki jest widok z Twojego okna?

To jest mój widok, zawsze są tam kaczki...

Czym się pasjonujesz?

Klientami poczty. Odpowiedzi na otrzymaną pocztę zachowują się w folderze Send (wysłane). Początkowo taka koncepcja wydawała mi się błędna. Jednak wygodnie jest mieć kopie wysłanych odpowiedzi połączone z otrzymanymi mailami. Zazwyczaj jeśli chcesz przeczytać cały wątek musisz przeszukiwać archiwum poczty przełączając się do folderu z wysłaną pocztą. To nie ma sensu.

Co dla Ciebie znaczy “sukces”?

Żyć własnym życiem i opiekować się swoimi przyjaciółmi. Generować w firmie wystarczające zyski, aby opłacić ludzi, którzy dla nas pracują. Byłbym niepocieszony nie móc tego dokonać.

Tworzyć idealnego klienta poczty elektronicznej w swoim wolnym czasie, zawierającego elementy, które staną się światowym standardem (to nie arogancja, to ambicja!).

Co robisz w wolnym czasie?

KDE, fotografia i wyścigi samochodowe. Lubię pojechać na tor (Zandvoort) kilka razy w roku (mimo, że opuściłem ostatni rok) i podziwiać wyścigi Formuły 1 czy A1. Obecnie holenderski zespół Spijker dołączył do Formuły 1, cały czas ich śledzę. Lubię takich kierowców jak Kubica (nie jest dopisane przez tłumacza ;)) czy Hamilton, nie lubię tych poukładanych.

Jakie jest Twoje ulubione miejsce na świecie?

Jestem szczęśliwy w domu i w pracy. Dla wścibskich: mieszkam i pracuję w Culemborg.

Skomentuj ten artykuł na forum KDE »

Ten artykuł jest tłumaczeniem wywiadu z Tom Albers z serwisu People Behind KDE.

Data przeprowadzenia wywiadu: 26 kwietnia 2007. Tłumaczenie: seaman dla Tygodnika KDE w serwisie jakilinux.org.